large_IMG-20260301-WA0002.jpg

medium_IMG-20260301-WA0002.jpg

small_IMG-20260301-WA0002.jpg

thumbnail_IMG-20260301-WA0002.jpg

IMG-20260301-WA0002.jpg

Neue Heimstätte: Für die beiden Heimspieltage weicht die erste Mannschaft ins nahegelegene Muttenz aus. Endlich kein unergiebiger Mailverkehr mehr mit dem Sportamt Basel-Stadt, kein rutschiger Hallenboden, keine defekten Tribünen, keine abwesenden Hauswarte! Stattdessen: Die Zuschauer können sitzen, fürs Catering steht sogar ein Kühlschrank zur Verfügung, der Abwart nimmt sich die Zeit, zeigt und erklärt alles. Draussen scheint die Sonne, das Olympique-Herz lacht, alles ist angerichtet.
Eine kleine, aber lautstarke Schar findet den Weg in die Kriegackerhalle für den Vergleich mit Futsal Minerva, der zweiten Mannschaft des Schweizer Meisters aus Bern. Ob ihr 11er tatsächlich einst für die kasachische Nationalmannschaft aufgelaufen ist, sei einmal dahingestellt, aber wir müssen uns nicht verstecken mit unseren "Stars" aus Venezuela und der Ukraine.
In der ersten Halbzeit gelingt OB ein frühes und ein spätes Tor zu einer hochverdienten, aber zu knappen 2:0-Pausenführung. In der 22. Minute fällt aus dem Nichts der Anschlusstreffer, nach einer ungenügenden Klärungsaktion von Shevtsov trifft Carlos Manuel Da Silva Texeira ins leere Tor. Kurzzeitig flammt etwas Nervosität auf, die Erinnerung an das Hinspiel kommt hoch, als man ein 3:0 in fünf Minuten weggeschenkt hat. Nicht dieses Mal. Olympique fängt sich, übersteht den einen oder anderen heiklen Moment, verteidigt diszipliniert und geduldig, als der Gegner das Überzahlspiel forciert. Die Vorentscheidung fällt in der 33. Minute: Nach einer mustergültigen Kombination legt Maximilian Jager zurück auf Andreas de Preter, der zum 3:1 trifft.
365 Tage nach dem rauschhaften 6:2 gegen Benfica festigt OB damit den zweiten Tabellenrang, der abermals für die Playoffs berechtigen würde. Ausstehend sind zwei Spiele: Das nächste am 15. März, wiederum in Muttenz, wo man gerade eine neue Heimat gefunden zu haben scheint. - - // - - 

New home ground: For the two home game days, the first team will move to nearby Muttenz. Finally, no more fruitless email exchanges with the Basel-Stadt Sports Office, no slippery hall floors, no broken stands, no absent caretakers! Instead: spectators can sit down, there is even a refrigerator available for catering, and the caretaker takes the time to show and explain everything. Outside, the sun is shining, the Olympique heart is smiling, and everything is ready.
A small but vocal crowd finds its way to the Kriegackerhalle for the match against Futsal Minerva, the second team of the Swiss champions from Bern. Whether their number 11 actually played for the Kazakh national team remains to be seen, but we don't have to hide with our “stars” from Venezuela and Ukraine.
In the first half, OB scores an early and a late goal to take a well-deserved but narrow 2-0 lead at the break. In the 22nd minute, out of nowhere, the opponent scores after Shevtsov fails to clear the ball and Carlos Manuel Da Silva Texeira scores into the empty net. There was a brief moment of nervousness, as memories of the first leg came flooding back, when a 3-0 lead was thrown away in five minutes. Not this time. Olympique recovered, survived a few tricky moments, and defended with discipline and patience as the opponents pushed forward with numerical superiority. The decisive moment came in the 33rd minute: after a textbook combination, Maximilian Jager passes back to Andreas de Preter, who scores to make it 3-1.
365 days after the exhilarating 6-2 win against Benfica, OB consolidates its second place in the table, which would once again qualify them for the playoffs. Two games remain: the next one on March 15, again in Muttenz, where the team seems to have found a new home. 

Translated with DeepL.com (free version) 



Kühlschrank, Sonnenschein, Heimsieg!

Second League: Futsal Minerva II - Olympique Basel 1:3 (0:2)

large_IMG-20251215-WA0031.jpg

medium_IMG-20251215-WA0031.jpg

small_IMG-20251215-WA0031.jpg

thumbnail_IMG-20251215-WA0031.jpg

IMG-20251215-WA0031.jpg

Kehraus statt Abstiegskracher: Weil das Comité rund um Obmann Alex Rappaz die Auf- und Abstiegsmodalitäten erst während des laufenden Cortèges festgelegt hat, wurde Anfang Woche ein Einspruch gutgeheissen, womit bereits zur abendlichen Laternenausstellung zum Klassenerhalt gratuliert werden konnte. Mobulu und Olympique, beide sieglos bis zur allerletzten Runde, würden auch 2026/27 in der höchsten Spielklasse spielen, das stand schon vor dem Ändstraich fest. Ein letztes Mal nahm Tambourmajor Kim Bugno seinen Platz an der Seitenlinie ein, um seine Frauenclique zu Höchstleistungen anzuspornen, bevor er sein Amt nach zehn Jahren in andere Hände übergeben wird. Ein besonderes Spiel also, auch für Gülistan Erogul, die bislang nur im Vortrab mittun durfte, heute aber anstelle von Daniela Borer zwischen den Pfosten steht. Zum Spiel: In der 22. Minute kommen Eroguls Hände ausserhalb des Strafraums mit dem Ball in Berührung und sie erhält die rote Karte gezeigt. Stephanie Capomolla übernimmt wie früher bereits einmal und wie damals und wie Erogul zuvor hält sie den Kasten rein. Und weil in der 13. Minute Sara Frrokaj für Olympique getroffen hat, reicht dies doch noch zum ersehnten ersten Saisonsieg. OB beendet die Saison damit vor Mobulu auf dem achten und damit zweitletzten Tabellenrang.

Zwischen "Morgestraich" und "Bummelsunntig": OB bleibt in der Liga und verabschiedet Coach Kim Bugno.

Women's League: Mobulu Futsal Uni Bern - Olympique Basel 0:1 (0:1)

large_ced2e5abaa47411fa95fbe1809094794.jpg

medium_ced2e5abaa47411fa95fbe1809094794.jpg

small_ced2e5abaa47411fa95fbe1809094794.jpg

thumbnail_ced2e5abaa47411fa95fbe1809094794.jpg

ced2e5abaa47411fa95fbe1809094794.jpg

Die Favoritenrolle ist klar verteilt, wenn man bedenkt, dass Baden in dieser Saison alle Spiele gewonnen und Olympique alle verloren hat. Aber es ist Cup und der Cup hat eigene Gesetze, zumindest hat Olympique dort auf dem Weg in den Final dreimal gewonnen. Und es ist nur ein Spiel und in einem Spiel kann alles passieren. Die Erinnerung an den letzten Vergleich in Basel am 14. Dezember macht jedenfalls Mut, denn OB unterlag damals nur mit 1:2.
Gegen den spielstarken Gegner scheinen vor allem zwei Taktiken erfolgsversprechend: entweder hoch angreifen, um Cinzia Zehnder, Lesley Ramseier und co. gar nicht ins Spiel kommen zu lassen; oder sehr tief verteidigen, um Schüsse aus der Distanz zu erzwingen und sich dabei auf die eigene Disziplin und Rückhalt Daniela Plüss im Tor zu verlassen.
Dass der Plan zu Beginn nicht fruchtet, liegt einerseits am sehr entschlossenen Auftreten von Baden, das seinerseits hoch angreift und Basel in den ersten Minuten kaum über die Mittellinie lässt, andrerseits aber auch daran, dass es das Spielglück zu Beginn nicht eben gut meint mit Olympique. So finden zwei eher harmlose Abschlüsse aus relativ spitzem Winkel den Weg ins Tor, während OB nach einem Konter eine sehr gute Ausgleichschance liegenlässt. Zwar gleicht sich das Geschehen in der Mitte der ersten Halbzeit etwas aus, gleichwohl ist die 3:0-Pausenführung von Jester keineswegs gestohlen.
Auch der Start in die zweite Halbzeit misslingt und Baden kommt früh zu zwei weiteren Treffern. Die Hoffnungen auf eine Wende lösen sich damit in Luft auf, was Olympique jedoch nicht davon abhält, sich weiter tapfer zu wehren und den einen oder anderen Ehrentreffer anzustreben. Ein eigenes Tor mag jedoch nicht mehr gelingen, doch auch Jester stellt die Torproduktion irgendwann ein, sodass schliesslich ein 6:0 auf der Anzeigetafel erscheint.
Die Stimmung auf Seiten der Baslerinnen ist darob nur kurz getrübt, es ist so ein Spiel, da setzt der Verarbeitungsprozess schon während den 40 Minuten ein und wenn man nach dem Schlusspfiff und erhaltener Medaille bei Familie und Freunden vorbeischaut, ist die Welt schon fast wieder in Ordnung. Und das wirklich wichtige Spiel steht ja noch bevor, nämlich der Abstiegsknüller gegen Mobulu am kommenden Samstag (15.00, Salle omnisport, Rue de Dardens 75, Bulle).

OB bleibt gegen ein starkes Baden chancenlos und verpasst den ersten Titel der Vereinsgeschichte.

Cupfinal: Jester 04 Baden - Olympique Basel 6:0 (3:0)

large_IMG20260215190443.jpg

medium_IMG20260215190443.jpg

small_IMG20260215190443.jpg

thumbnail_IMG20260215190443.jpg

IMG20260215190443.jpg

Futsal in der 1. Liga regional, das ist wilder Westen von Fribourg bis Basel! Gurmels reist bereits am Vortag an, übernachtet im Hotel, nur um kurzfristig vom Forfait des gegnerischen Teams zu erfahren. OB-Coach Thijs van Erdewijk steht mit gebrochener Nase an der Seitenlinie, weil er im Training als Torwart ausgeholfen hat und von einem Knie getroffen wurde. Am Schiedsrichtertisch unterstützen der Schreiber und der Zeitnehmer unverhohlen das Heimteam. Bei Basel steht einer im Tor, der bis vor wenigen Monaten noch nie in einem Fussball- oder Futsalteam gespielt hat. Und für St-Michel entscheidet ein einzelner Spieler die Partie im Alleingang, in dem er kurzerhand sieben von zehn Treffer erzielt, die meisten davon aus der Distanz.
Wenn unsere zweite Mannschaft spielt, diese bunte Mischung aus Gestrandeten, diese leidenschaftliche Cowboy-Truppe, die sich dem scheinbar übermächtigen Gegner mutig entgegenstellt wie Clint Eastwood in einem Westernfilm, dabei aber nicht weniger Slapsticks produziert als der Apachenhäuptling Abahachi und sein Blutsbruder Ranger in "Der Schuh des Manitu", ist beste Unterhaltung jedenfalls garantiert.
Schon Sekunden nach dem Anpfiff liegt man ein erstes Mal in Rückstand, es vergehen Minuten, bis sich OB fängt gegen einen Gegner, der halbe Kinder auf den Platz schickt, die ihrem Anführer Luan Bytyçi zudienen, der aus allen Lagen trifft und trifft und trifft. Zunächst aber findet Olympique unverhofft und verdient in die Partie zurück, der wiedergenesene Pavel Bakashin trifft zum 1:2, danach gleicht A-Spieler Michael Nussbaum, der heute aushilft, zum 2:2 aus. Luan Bytyçi schüttelt sich kurz und erzielt zwischen der 10. und 18. Minute fünf Treffer für sein Team, mit 2:7 geht es in die Pause. Nachdem in der 23. Minute das 2:8 fällt, beginnt die stärkste Phase von Olympique. Angetrieben vom begeisterten Publikum (ca. 15 Nasen sind anwesend) erspielt sich OB einige hochkarätige Möglichkeiten und erzielt drei schöne Tore. So steht es in der 37. Minute plötzlich nur noch 5:8 und leise Hoffnung auf eine irre Wende keimt auf in der Dreirosenhalle. Doch Luan Bytyçi hat noch nicht genug, er erzielt einen weiteren Treffer per Zehnmeter nach einem unnötigen Stürmerfoul und damit ist der Mist geführt. Im neunten (!) Saisonspiel kassiert OB die achte Niederlage, aber als Thijs seine internationale Bande im Kreis versammelt, stehen da keine Verlierer, sondern ein grossartiges, stolzes, positiv gestimmtes Team, das sich nie entmutigen lässt, egal was passiert. Und der eine und erste und wunderbare Saisonsieg, errungen am 4. Januar 2026 gegen Portugal, den kann ihnen sowieso keiner niemals mehr nehmen. Allez Olympique! - - // - - 
Futsal in the regional first division is like the Wild West from Fribourg to Basel! Gurmels arrives the day before and stays in a hotel, only to find out at the last minute that the opposing team has forfeited. OB coach Thijs van Erdewijk stands on the sidelines with a broken nose because he was helping out as goalkeeper in training and was hit by a knee. At the referee's table, the scorer and timekeeper openly support the home team. Basel has a goalkeeper who, until a few months ago, had never played in a soccer or futsal team. And for St-Michel, a single player decides the game single-handedly, scoring seven out of ten goals, most of them from distance.
Our second team, this colorful mix of misfits, this passionate cowboy troupe, bravely faces the opponent like Clint Eastwood in a Western movie, but produces no less slapstick than the Apache chief Abahachi and his blood brother Ranger in “Der Schuh des Manitu” (The Shoe of Manitu). In any case, top entertainment is guaranteed.
Just seconds after the kickoff, they fall behind for the first time, and minutes pass before OB recovers against an opponent who sends half-children onto the field to serve their leader Luan Bytyçi, who scores and scores and scores from all positions. At first, however, Olympique unexpectedly and deservedly finds its way back into the game, with the recovered Pavel Bakashin scoring to make it 1-2, followed by A-player Michael Nussbaum, who is helping out today, equalizing to make it 2-2. Luan Bytyçi briefly shakes himself off and scores five goals for his team between the 10th and 18th minutes, with the score at 2-7 at half-time. After the score becomes 2-8 in the 23rd minute, Olympique's strongest phase begins. Driven on by the enthusiastic crowd (around 15 people are in attendance), OB creates some excellent chances and scores three beautiful goals. Suddenly, in the 37th minute, the score is only 5-8 and a quiet hope for a crazy comeback begins to grow in the Dreirosenhalle. But Luan Bytyçi wasn't done yet, scoring another goal from ten meters after an unnecessary foul by a striker, and that was that. In the ninth (!) game of the season, OB suffers its eighth defeat, but when Thijs gathers his international squad in a circle, there are no losers, just a great, proud, positive team that never gets discouraged, no matter what happens. And no one can ever take away their first and wonderful victory of the season, achieved on January 4, 2026, against Portugal. Allez Olympique!

Translated with DeepL.com (free version)

Der wilde Westen reicht bis nach Basel: Die zweite Mannschaft gewinnt Sympathien, aber keine Punkte.

1. Liga regional: Olympique Basel - AS St-Michel Fribourg II 5:10 (2:7)

large_IMG20260215125415.jpg

medium_IMG20260215125415.jpg

small_IMG20260215125415.jpg

thumbnail_IMG20260215125415.jpg

IMG20260215125415.jpg

Der Ausflug nach Erlinsbach bringt ein Wiedersehen mit einem alten Bekannten, nämlich Marco Zeba. Der hat in der Schweiz schon Futsalteams gegründet, da lagen manche der heutigen Spieler noch im Kinderwagen. Neuerdings ist er jetzt also bei Emmenbrücke als Spielertrainer engagiert, wobei er mit dem Team offenbar vor allem an den Standardsituationen gearbeitet hat. Eine ausgefeilte Variante nach einem Einkick führt in der Startphase beinahe zur Führung für den Aussenseiter, der sich ansonsten vor allem aufs Verteidigen konzentriert. Lange geht dies allerdings nicht gut. Olympique zeigt sich ausnahmsweise mal von seiner effizienten Seite und legt zwischen der vierten und zwölften Minute mit 5:0 vor. Das zweite und dritte Tor fallen dabei in Abwesenheit von Leitwolf Kevin Rengifo, der kurzzeitig auf der Toilette verschwindet. Obwohl Emmenbrücke dank einem Sechsmeter und einem Treffer ins leere Tor noch vor der Pause verkürzen kann, kommt keine Spannung in die Partie zurück. Die Basler kontrollieren das Spiel in der zweiten Halbzeit über weite Strecken und bringen den zweiten Saisonsieg sicher nach Hause. -- // -- The trip to Erlinsbach brings a reunion with an old acquaintance, Marco Zeba. He founded futsal teams in Switzerland when some of today's players were still in their strollers. He has recently been hired as a player-coach at Emmenbrücke, where he has apparently worked with the team primarily on set pieces. A sophisticated variation after a throw-in almost leads to an early lead for the underdogs, who otherwise concentrate mainly on defending. However, this does not last long. Olympique shows its efficient side for once and takes a 5-0 lead between the fourth and twelfth minutes. The second and third goals came in the absence of leader Kevin Rengifo, who briefly disappeared to the toilet. Although Emmenbrücke managed to reduce the deficit before the break thanks to a six-meter penalty and a goal into an empty net, the game remained one-sided. Basel controlled the game for long periods in the second half and secured their second win of the season. 

Translated with DeepL.com (free version)

Mit einem Pflichtsieg gegen den Tabellenletzten hält sich OB im Rennen um die Playoff-Plätze.

Second League: FC Emmenbrücke - Olympique Basel 2:6 (2:5)

large_IMG-20250204-WA0008.jpg

medium_IMG-20250204-WA0008.jpg

small_IMG-20250204-WA0008.jpg

thumbnail_IMG-20250204-WA0008.jpg

IMG-20250204-WA0008.jpg

Gegen Martina Moser, Rahel Kiwic und co. zeigt Olympique Basel eine weitere ansprechende Leistung, die nicht mit Punkten belohnt wird. Nun stehen die Wochen der Wahrheit bevor: Am kommenden Samstag der Cupfinal in Bern gegen Baden (16.00, Sporthalle Weissenstein, Bern), die Woche darauf der Abstiegsknüller gegen Mobulu (15.00, Salle omnisport, Bulle).

Im siebten Saisonspiel bezieht OB die siebte Niederlage. Nun kommt es am 28. Februar gegen Mobulu zum Direktduell um den Klassenerhalt (15.00, Salle omnisport, Bulle).

Women's League: Olympique Basel - The Blues FC 4:7 (1:4)

large_IMG-20250204-WA0005.jpg

medium_IMG-20250204-WA0005.jpg

small_IMG-20250204-WA0005.jpg

thumbnail_IMG-20250204-WA0005.jpg

IMG-20250204-WA0005.jpg

Auch gegen den Tabellenzweiten aus Bern hält OB lange gut mit, am Ende gibt es jedoch auch im sechsten Saisonspiel nichts zu holen. Damit verbleibt Olympique mit null Punkten auf dem letzten Tabellenplatz, allerdings lediglich einen Zähler hinter Konkurrent Mobulu, das allerdings noch ein Spiel weniger absolviert hat.  In der abschliessenden Runde am 28. Februar werden die beiden Teams in Bulle aufeinandertreffen. Zuvor hat Mobulu noch zwei, Olympique noch ein Spiel zu bestreiten. Womöglich wird sich also erst im letzten Spiel entscheiden, wer den Gang in die zweithöchste Spielklasse antreten muss.

Auch gegen den Tabellenzweiten aus Bern hält OB lange gut mit, am Ende gibt es jedoch auch im sechsten Saisonspiel nichts zu holen.

Women's League: Olympique Basel - Futsal Minerva 0:3 (0:0)

large_IMG-20260110-WA0004.jpg

medium_IMG-20260110-WA0004.jpg

small_IMG-20260110-WA0004.jpg

thumbnail_IMG-20260110-WA0004.jpg

IMG-20260110-WA0004.jpg

Sara Frrokaj (16.) und Marharyta Biletska (26.) schiessen Olympique Basel zum Sieg gegen Luzern. Der Anschlusstreffer der Gastgeberinnen kommt zu spät (39.). Das grosse Finale steigt am 21. Februar in der Weissensteinhalle in Bern. Anpfiff ist um 16.00. Im anderen Halbfinal gewann Jester 04 Baden gegen Futsal Minerva mit 2:0.

Cupfinal! Olympique Basel besiegt Luzern in einem engen Spiel mit 2:1 und qualifiziert sich für das Final in Bern.

Swiss Futsal Cup (Women): Futsal Club Luzern - Olympique Basel 1:2 (0:1)

large_IMG20260118155904.jpg

medium_IMG20260118155904.jpg

small_IMG20260118155904.jpg

thumbnail_IMG20260118155904.jpg

IMG20260118155904.jpg

Der Gast aus Bern hatte nur einen blauen Trikotsatz dabei, also lenkten wir ein und wechselten kurz vor Spielbeginn von schwarz auf weiss (siehe Bild). Es sollte nicht die letzte grosszügige Geste unsererseits gewesen sein an diesem späten Sonntagnachmittag. Das Spiel gestaltete sich ausgeglichen mit insgesamt nur wenigen Torszenen. Zweimal prallte ein Distanzschuss Minervas an die Torumrandung, auf der anderen Seite wurde eine Hereingabe Roberto Trullols von einem Minerva-Akteur ins eigene Tor abgelenkt. Zur Pause stand es also 1:0 für Basel, zwar nicht unverdient, aber doch auch etwas glückhaft. Nach dem Seitenwechsel griff OB etwas höher an, was sich auszahlte. Minerva blieb mehrheitlich harmlos und Olympique gelangen in entscheidenden Momenten zwei weitere Treffer: Zunächst eroberte Pivot Asier Bandres einen Ball in der eigenen Platzhälfte entschlossen zurück und lancierte sogleich Camiel Kroonen, der den Ball zwar nicht kontrollieren, aber entscheidend ablenken konnte, sodass er am Torwart vorbei ins Tor kullerte. In der 31. Minute konnte Patrick Hunziker den Ball vorne sichern und auf Asier Bandres ablegen, der wuchtig zum 3:0 traf. Es roch nach Vorentscheidung, denn Olympique hatte nun scheinbar alles unter Kontrolle und der Gegner spürbar resigniert. OB vollzog einen Torwartwechsel, was sich jedoch sogleich negativ auswirkte. In der 35. Minute rollte der Ball nach einer unübersichtlichen Situation zum 1:3 ins Tor, worauf der Faden bei den Baslern auf rätselhafte Weise riss. So fielen in der 36., 38. und 39. Minute drei weitere Treffer für die Spieler von Minerva, die das verloren geglaubte Spiel somit noch drehten und kaum wussten, wie ihnen geschah. Selten erschien eine Niederlage derart unnötig wie in dieser Partie. - - // - - 
The visitors from Bern only had one set of blue jerseys with them, so we relented and switched from black to white shortly before kickoff (see photo). It would not be the last generous gesture on our part that late Sunday afternoon. The game was evenly matched, with few scoring opportunities overall. Minerva had two long-range shots that hit the goal frame, while at the other end, a cross from Roberto Trullols was deflected into his own goal by a Minerva player. At half-time, Basel led 1-0, which was not undeserved, but also somewhat fortunate. After the break, OB attacked a little higher up the pitch, which paid off. Minerva remained largely harmless and Olympique scored two more goals at crucial moments: First, Pivor Asier Bandres decisively won back a ball in his own half and immediately launched Camiel Kroonen, who was unable to control the ball but was able to deflect it decisively so that it rolled past the goalkeeper and into the net. In the 31st minute, Patrick Hunziker secured the ball up front and passed it to Asier Bandres, who scored powerfully to make it 3-0. It looked like the game was decided, as Olympique seemed to have everything under control and their opponents were noticeably resigned. OB made a goalkeeper change, but this immediately had a negative effect. In the 35th minute, after a confusing situation, the ball rolled into the goal to make it 1-3, whereupon the Basel team inexplicably lost their momentum. In the 36th, 38th, and 39th minutes, Minerva scored three more goals, turning around a game they thought they had lost and barely knowing what had happened to them. Rarely has a defeat seemed as unnecessary as in this game. 

Translated with DeepL.com (free version)

OB vergibt in der Schlussphase eine scheinbar komfortable 3:0-Führung und verliert auf unnötige Weise mit 3:4.

Second League: Olympique Basel - Futsal Minerva II 3:4 (1:0)

News