7. Dezember 2025Second League: FC Erlinsbach - Olympique Basel 5:4 (3:3)

Es ist gut, wenn du drei Portugiesen im Team hast, falls zwei kurzfristig absagen. Insgesamt bleiben so immer noch zehn Spieler übrig, die sich am späten Samstagnachmittag das schwarze Olympique-Trikot (bzw. das rote Goalie-Shirt) überstreifen. In den ersten rund zehn Minuten hat Basel alles im Griff und kommt über den Pivot ziemlich leicht vor des Gegners Tor. Gleichwohl muss man sich bis zur achten Minute gedulden, ehe Roberto Trullols und Asier Bandres mittels eines Doppelschlags für die 2:0-Führung sorgen. Dann verändert sich die Dynamik des Spiels. Angesichts des Rückstands traut sich Erlinsbach mehr zu, wird aufsässiger und stört so den Spielaufbau von Basel. Immer wieder gehen Bälle leicht verloren, was die flinken Gegenspieler für gefährliche Gegenstösse ausnutzen. So gelingt es ihnen tatsächlich, das Spiel noch vor der Pause zu drehen und 3:2 in Führung zu gehen (11., 14., 18.). In der Zwischenzeit hat Olympique Kopf und Faden verloren, statt auf ruhigen Spielaufbau und gezielte Rotation greift man nur noch auf lange Abwürfe zurück, die für den jeweiligen Pivot schwer zu kontrollieren sind. Dennoch gelingt auf einen Eckball noch vor der Pause der wichtige Ausgleich zum 3:3. In der zweiten Halbzeit besinnt sich OB zurück auf die eigenen Stärken und sucht wieder vermehrt die freien Räume, die der Gegner anbietet. Doch in der 25. Minute leistet man sich abermals einen folgenreichen Fehler, als es bei fliegendem Torwart zu einem Missverständnis kommt, welches Erlinsbach zu einem Treffer ins verlassene Gehäuse nutzen kann. In der Folge zieht sich der Gegner vollends zurück, was es für Basel schwer macht, zu zwingenden Möglichkeiten zu kommen. Das eine oder andere Mal liegt der Ausgleich in der Luft, stattdessen jedoch gelingt Erlinsbach in der 38. Minute ein weiterer Treffer ins leere Tor, die Vorentscheidung. -- // -- It's good to have three Portuguese players in the team in case two cancel at short notice. That still leaves a total of ten players who will be pulling on the black Olympique jersey (or the red goalie shirt) late on Saturday afternoon. Basel has everything under control in the first ten minutes or so and gets in front of the opponent's goal quite easily via the pivot. Nevertheless, it takes until the eighth minute before Roberto Trullols and Asier Bandres score twice in quick succession to give their team a 2-0 lead. Then the dynamic of the game changes. Facing the deficit, Erlinsbach gained confidence, became more aggressive, and disrupted Basel's build-up play. Time and again, balls were easily lost, which the nimble opponents exploited for dangerous counterattacks. They actually managed to turn the game around before the break and take a 3-2 lead (11th, 14th, 18th). In the meantime, Olympique lost their composure and, instead of calmly building up play and rotating effectively, resorted to long throws that were difficult for the respective pivot to control. Nevertheless, they managed to equalize 3-3 from a corner kick before the break. In the second half, OB refocuses on its own strengths and once again seeks out the open spaces offered by the opponent. However, in the 25th minute, another costly mistake is made when a misunderstanding occurs with the goalkeeper off his line, allowing Erlinsbach to score into the empty net. The opponent then retreats completely, making it difficult for Basel to create any compelling chances. On one or two occasions, an equalizer seems imminent, but instead Erlinsbach scores another goal into the empty net in the 38th minute, sealing the victory. Translated with DeepL.com (free version)