13. April 2026Second League: Olympique Basel - Futsal Golden Lions 1:2 (0:2)

Es ist ein gutes Gefühl, im April wie selbstverständlich sagen zu können, dieses Wochenende haben wir Match und gemeint ist Futsal. Playoff-Viertelfinal Hinspiel zuhause in Basel, da klopft das Olympique-Herz etwas schneller. Und dann, Sonntagabend, 18.00, heisst es Achtung, fertig, los: Beide Teams pressen, als wenn es kein Morgen, kein Rückspiel mehr gäbe. Und zwar nicht nur in den Startminuten, sondern mehr oder weniger die ganze Spielzeit hindurch. Zeit am Ball hat man eigentlich nie, wechselseitig werden Fehler im Spielaufbau provoziert, das Spiel wogt hin und her und die Spieler auf dem Platz rennen und rennen und rennen. Angefeuert vom kleinen, aber präsenten Publikum, das in dieser Halle mit spezieller Akustik für eine beeindruckende Lautstärke sorgt, schenken sich die beiden Mannschaften überhaupt nichts, liefern sich einen energischen, aber äusserst fairen Kampf auf Biegen und Brechen. Mit der ersten gelungenen Offensivaktion geht Golden Lions in Führung, David Ivankovic verwertet freistehend am zweiten Pfosten. Olympique lässt sich dadurch nicht schocken und hält gegen den Sieger der Gruppe 3 wacker dagegen. Die beste Chance auf den Ausgleich vergibt Joao Barros, der seinen Schuss auf der Linie von einem Lions-Verteidiger geblockt sieht. In der 14. Minute läuft Basel nach einem eigenen Eckball in einen Konter und kassiert prompt das 0:2. Mit dieser Hypothek geht es in die Pause. Nach dem Seitenwechsel intensiviert Olympique die Offensivbemühungen und erspielt sich weitere Torchancen. Bei einem Angriff über Links prallt Peter Skrinjar unglücklich gegen die Wand und muss blutüberströmt ausgewechselt werden, kehrt aber schon wenige Minuten später mit Gesichtspflaster aufs Spielfeld zurück. In der Zwischenzeit gelingt Patrick Hunziker auf Pass von Kevin Rengifo der fällige Anschlusstreffer (25.). Dieser setzt neue Energien frei. Im Laufe der restlichen 15 Spielminuten scheitert Basel gleich mehrfach an Pfosten und Latte, insbesondere Vorkämpfer Roberto Trullols scheint an diesem Abend vom Pech verfolgt. Auf der anderen Seite muss Serhii Shevtsov gleich mehrfach mirakulös retten, um den Rückstand nicht wieder anwachsen zu lassen. Bis in die Schlussminute scheint ein weiterer Treffer auf beiden Seiten möglich, doch letztlich bleibt es beim knappen Sieg für Golden Lions. Fürs Rückspiel bleibt somit alles offen. -- // -- It feels good to be able to say in April, as if it were the most natural thing in the world, “We have a match this weekend”—and by that I mean futsal. The first leg of the playoff quarterfinals at home in Basel—that’s enough to make an Olympique fan’s heart beat a little faster. And then, Sunday evening at 6:00 p.m., it’s “Ready, set, go”: Both teams press as if there were no tomorrow, no second leg. And not just in the opening minutes, but more or less throughout the entire match. There’s hardly ever any time on the ball; mistakes in build-up play are provoked on both sides, the game surges back and forth, and the players on the field run and run and run. Cheered on by the small but vocal crowd, which creates an impressive din in this arena with its special acoustics, the two teams give each other no quarter, engaging in an energetic but extremely fair battle to the bitter end. Golden Lions takes the lead with their first successful offensive move, as David Ivankovic finishes unmarked at the far post. Olympique isn’t fazed by this and puts up a valiant fight against the Group 3 winner. Joao Barros squanders the best chance to equalize when his shot is blocked on the line by a Lions defender. In the 14th minute, Basel concedes a counterattack following one of its own corner kicks and promptly falls behind 0–2. The teams head into halftime with this deficit. After the break, Olympique stepped up their offensive efforts and created further scoring opportunities. During an attack down the left, Peter Skrinjar collided unluckily with the wall and had to be substituted, covered in blood, but returned to the field just a few minutes later with a bandage on his face. In the meantime, Patrick Hunziker scores the much-needed goal off a pass from Kevin Rengifo (25th minute). This injects new energy into the team. Over the course of the remaining 15 minutes, Basel hits the post and crossbar several times; forward Roberto Trullols, in particular, seems to be plagued by bad luck this evening. On the other side, Serhii Shevtsov makes several miraculous saves to prevent the deficit from growing again. Until the final minute, another goal seems possible for either side, but in the end, the Golden Lions hold on for a narrow victory. Everything remains open for the return leg. Translated with DeepL.com (free version)
