18. Februar 20261. Liga regional: Olympique Basel - AS St-Michel Fribourg II 5:10 (2:7)

Futsal in der 1. Liga regional, das ist wilder Westen von Fribourg bis Basel! Gurmels reist bereits am Vortag an, übernachtet im Hotel, nur um kurzfristig vom Forfait des gegnerischen Teams zu erfahren. OB-Coach Thijs van Erdewijk steht mit gebrochener Nase an der Seitenlinie, weil er im Training als Torwart ausgeholfen hat und von einem Knie getroffen wurde. Am Schiedsrichtertisch unterstützen der Schreiber und der Zeitnehmer unverhohlen das Heimteam. Bei Basel steht einer im Tor, der bis vor wenigen Monaten noch nie in einem Fussball- oder Futsalteam gespielt hat. Und für St-Michel entscheidet ein einzelner Spieler die Partie im Alleingang, in dem er kurzerhand sieben von zehn Treffer erzielt, die meisten davon aus der Distanz. Wenn unsere zweite Mannschaft spielt, diese bunte Mischung aus Gestrandeten, diese leidenschaftliche Cowboy-Truppe, die sich dem scheinbar übermächtigen Gegner mutig entgegenstellt wie Clint Eastwood in einem Westernfilm, dabei aber nicht weniger Slapsticks produziert als der Apachenhäuptling Abahachi und sein Blutsbruder Ranger in "Der Schuh des Manitu", ist beste Unterhaltung jedenfalls garantiert. Schon Sekunden nach dem Anpfiff liegt man ein erstes Mal in Rückstand, es vergehen Minuten, bis sich OB fängt gegen einen Gegner, der halbe Kinder auf den Platz schickt, die ihrem Anführer Luan Bytyçi zudienen, der aus allen Lagen trifft und trifft und trifft. Zunächst aber findet Olympique unverhofft und verdient in die Partie zurück, der wiedergenesene Pavel Bakashin trifft zum 1:2, danach gleicht A-Spieler Michael Nussbaum, der heute aushilft, zum 2:2 aus. Luan Bytyçi schüttelt sich kurz und erzielt zwischen der 10. und 18. Minute fünf Treffer für sein Team, mit 2:7 geht es in die Pause. Nachdem in der 23. Minute das 2:8 fällt, beginnt die stärkste Phase von Olympique. Angetrieben vom begeisterten Publikum (ca. 15 Nasen sind anwesend) erspielt sich OB einige hochkarätige Möglichkeiten und erzielt drei schöne Tore. So steht es in der 37. Minute plötzlich nur noch 5:8 und leise Hoffnung auf eine irre Wende keimt auf in der Dreirosenhalle. Doch Luan Bytyçi hat noch nicht genug, er erzielt einen weiteren Treffer per Zehnmeter nach einem unnötigen Stürmerfoul und damit ist der Mist geführt. Im neunten (!) Saisonspiel kassiert OB die achte Niederlage, aber als Thijs seine internationale Bande im Kreis versammelt, stehen da keine Verlierer, sondern ein grossartiges, stolzes, positiv gestimmtes Team, das sich nie entmutigen lässt, egal was passiert. Und der eine und erste und wunderbare Saisonsieg, errungen am 4. Januar 2026 gegen Portugal, den kann ihnen sowieso keiner niemals mehr nehmen. Allez Olympique! - - // - - Futsal in the regional first division is like the Wild West from Fribourg to Basel! Gurmels arrives the day before and stays in a hotel, only to find out at the last minute that the opposing team has forfeited. OB coach Thijs van Erdewijk stands on the sidelines with a broken nose because he was helping out as goalkeeper in training and was hit by a knee. At the referee's table, the scorer and timekeeper openly support the home team. Basel has a goalkeeper who, until a few months ago, had never played in a soccer or futsal team. And for St-Michel, a single player decides the game single-handedly, scoring seven out of ten goals, most of them from distance. Our second team, this colorful mix of misfits, this passionate cowboy troupe, bravely faces the opponent like Clint Eastwood in a Western movie, but produces no less slapstick than the Apache chief Abahachi and his blood brother Ranger in “Der Schuh des Manitu” (The Shoe of Manitu). In any case, top entertainment is guaranteed. Just seconds after the kickoff, they fall behind for the first time, and minutes pass before OB recovers against an opponent who sends half-children onto the field to serve their leader Luan Bytyçi, who scores and scores and scores from all positions. At first, however, Olympique unexpectedly and deservedly finds its way back into the game, with the recovered Pavel Bakashin scoring to make it 1-2, followed by A-player Michael Nussbaum, who is helping out today, equalizing to make it 2-2. Luan Bytyçi briefly shakes himself off and scores five goals for his team between the 10th and 18th minutes, with the score at 2-7 at half-time. After the score becomes 2-8 in the 23rd minute, Olympique's strongest phase begins. Driven on by the enthusiastic crowd (around 15 people are in attendance), OB creates some excellent chances and scores three beautiful goals. Suddenly, in the 37th minute, the score is only 5-8 and a quiet hope for a crazy comeback begins to grow in the Dreirosenhalle. But Luan Bytyçi wasn't done yet, scoring another goal from ten meters after an unnecessary foul by a striker, and that was that. In the ninth (!) game of the season, OB suffers its eighth defeat, but when Thijs gathers his international squad in a circle, there are no losers, just a great, proud, positive team that never gets discouraged, no matter what happens. And no one can ever take away their first and wonderful victory of the season, achieved on January 4, 2026, against Portugal. Allez Olympique! Translated with DeepL.com (free version)